Il decalogo del traduttore
Penso possa servire in tutte le classi: è un Decalogo del traduttore che traggo da Irene Scaravelli, Tandem. Percorso nella lingua e nella cultura latina. Esercizi, Zanichelli, Bologna, 2008.
Non è altro che un compendio del metodo che cerchiamo di applicare nei vari "Laboratori di traduzione".
Teniamo questo Decalogo sempre a portata di mano, e cerchiamo di seguirne i consigli – a partire dal primo, non avventarti subito sul vocabolario…
Scrivi un commento